第744章

“埽（sào），是指古代治理江河工程所用的一種材料，用竹索將樹枝、秫稭等捆起來，在中間充填土石，用來填堵江河堤壩的決口。據後人治河著作記載，埽一般卷成圓柱形，長二十步，直徑一丈至二丈不等。合龍門，在本文中指修覆堤壩時最後封口截流，現今仍有叫合龍的。步，為古代的一個計量單位，宋時一步為五尺，約合現在的一百五十多厘米。絕，為斷的意思。連屬，這裏是同義詞連用，指把三節埽用竹索連接起來。連，是指相連接的意思。屬，為連在一起的意思。信，是指確實，的確的意思。殺，這裏是減弱、削減的意思。既定，是指完成以後的意思。既，為某事做了以後的意思。賈魏公，即賈昌朝，宋仁宗時曾任宰相，封魏國公，所以人稱賈魏公。帥北門，文中指賈魏公當時在大名府擔任最高長官。北門，文中指宋時的北都，即大名府。收漉流埽，是指打撈被水沖走的埽的意思。坐謫，是指因此被貶職的意思。坐，為因犯……罪的意思。謫，是指貶職的意思。卒，是指終於，最後的意思。全篇文章，翻譯過來，大意是說，慶歷年間，黃河在北京大名府的商胡決口，久未能堵住，三司度支副使郭申錫親自前往督察治理。凡是堵塞黃河決口，將近合上中間的一埽叫做合龍門，治決口的事功全在此舉，而此時屢塞而不能合。此時合龍門的埽長六十步，也就是三丈六尺，有水工高超提出建議，以為埽身太長，用人力不能把埽壓下去，沈不到水底，所以河水不能斷流，而纜繩多被沖斷。當下應該把六十步的埽分成三截，每截埽長二十步，中間用繩索連接起來。施工時先下第一層，等埽沈到水底，再壓第二層、第三層。舊水工和他爭辯，以為這樣做不行，說二十步的埽不能截斷水流使它不漏，白白用三層，花費將增加一倍，而決口還是堵不住。高超對他們說：第一層埽壓下去，水流誠然未斷，然而水勢必然會減半；壓第二層埽，只需用一半的力氣，壓好後水流縱然沒全斷，也不過是小漏了；等到壓第三層，就是平地施工，足以盡人力了。在第三層處置完畢後，下面的兩層即已自為水中的泥沙所淤，更不煩再用人力費功。郭申錫支持舊水工的方案，不采取高超的建議。這時賈魏公為河北帥，駐大名府北門，獨以高超的建議為對，於是他暗地裏派出數千人，準備在下流截撈合龍失敗後被沖走的埽。申錫按舊水工的方案實施既畢，合龍的埽果然被沖走，而黃河的決口更加嚴重，申錫也因此過失而被謫官。最後還是用高超的計策，商胡的決口才被堵住了。宋代食鹽篇的原文為，鹽之品至多，前史所載，夷狄間自有十餘種；中國所出，亦不減數十種。”

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）